 |
|
Subject: специалист узкого профиля ed. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: получения консультаций специалистов узкого профиля для улучшения учебной деятельности (психологи, логопеды и др.). Заранее спасибо |
| Так и будет - narrow specialist :-) |
|
link 15.11.2005 6:55 |
| an expert/specialist in a narrow field, a highly specialized professional (хуже) |
|
link 15.11.2005 6:59 |
| обсуждалось в форуме |
| узкие специалисты - experts per discipline |
| узкая специальность - particular speciality |
| ОФФ- "узкий специалист подобен флюсу. Полнота его одностороняя". Кто-то из великих сказал ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |