DictionaryForumContacts

 Masha V.

link 14.11.2005 15:18 
Subject: farmyard poultry chicks
Здравствуйте. Подскажие, как правльно перевести это выражение:
farmyard poultry chicks
спасибо огромное.

 Mo

link 14.11.2005 15:23 
птенцы домашней птицы [в птицеводческом хозяйстве], ИМХО

 ILLUSION

link 14.11.2005 15:24 
цыплята с птицефермы

 Mo

link 14.11.2005 15:27 
poultry - это не обязательно куры. Могут быть и утки, и индюшки...

 Masha V.

link 14.11.2005 16:18 
Спасибо большое за помощь. Думаю, вариант Мо подходит больше всего.

 

You need to be logged in to post in the forum