 |
|
Subject: let battle commence Пожалуйста, помогите перевести.let battle commence |
| Дословно - призыв "пусть начнется битва (бой)!". Литературный вариант в определенной степени зависит от характера переводимого текста. |
| Может по-наполеоновски: главное ввязаться в битва, а там видно будет |
| ну вот начнется заваруха (далее как у vas_dem) |
| Да будет бой! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |