 |
|
Subject: сейсмоусиление Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: трансферты для сейсмоусиления объектов Заранее спасибо |
| imho: seismic improvement |
|
Видимо имеется в виду усиление амплитуд волнового поля сейсморазведки для более детального выделения объектов. ИМХО - seismic amplitude gain for better identification... |
| Может подойти seismic enhancement. А что такое "трансферты"? В словарях по сейсмике такие не числятся. |
|
трансферты - это экономический термин н-р budget transfers - бюджетные трансферты всем спасибо!! |
| You need to be logged in to post in the forum |