Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 фон ✉

link 12.11.2005 19:20 
Subject: национальные блюда
грузинское сациви
молдавские кифтелуце
армянский бозбаш
помогите плиз перевести.
спасибо.

 Annaa ✉

link 12.11.2005 19:59 
satsivi
http://members.tripod.com/ggdavid/georgia/cuisine/satsivi.htm
bozbash
http://www.cooking-recipe.org/recipe/parcha-bozbash-lamb-soup-with-chestnuts-quin.html
С молдавскими тефтелями как-то не очень гуглится, но встретилось сочетание
Moldavian croquettes
И встречается kifteluce
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=kifteluce&lr=

 Дакота ✉

link 13.11.2005 0:15 
Тефтели, вроде, meatballs будет?

 Дакота ✉

link 13.11.2005 0:18 
... тогда и гуглится нормально: http://www.google.ca/search?hl=en&q=Moldavian+meatballs&meta=

 Annaa ✉

link 13.11.2005 9:59 
Что-то у меня к этим meatballs такое стойкое подозрение, что я даже не попробовала прогуглить их. Хорошо. Meatballs реабилитированы.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL