DictionaryForumContacts

 xusha

link 24.06.2004 19:36 
Subject: coddling moth
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в c\г контексте: coddling moth, horticultural oil, dormant oil, insecticidal soap (agreecultural term, plant patholog)

Заранее спасибо

 Alya

link 24.06.2004 21:27 
coddling moth = Cydia pomonella = яблонная плодожорка (ее иногда еще называют яблонной, но это неверно)

 Alya

link 25.06.2004 3:20 
эээ... прошу прощения: следует читать "яблоневой, но это неверно"

 Vediki

link 25.06.2004 6:36 
Как говорится Never coddle codling moth :))))

 

You need to be logged in to post in the forum