Подскажите, как лучше перевести эту "традиционную скидку на товар из России"?
Контекст: Transportation cost (by rail to the market) is a competitive disadvantage [...] but on the other hand the present “traditional Russian rebate” of some 10% is gradually diminishing with increasing reliability in supply and specifications.
Речь идет о продаже российских пиломатериалов на рынках ЕС.