DictionaryForumContacts

 Sunny Sun

link 11.11.2005 13:56 
Subject: помогите перевести лаконичную фразу
Пожалуйста, помогите перевести.

He introduced responsibilities of the company,which are: 1) keeping aways lights on, 2)....
Интересует пункт 1)
Заранее спасибо

 Йист

link 11.11.2005 13:57 
Никогда не выключать свет.

Хотя, по-английски неправильно.

 10-4

link 11.11.2005 13:59 
always
1) следить, чтобы всегда горел свет

 sedmarvit

link 11.11.2005 20:05 
Ребята, как бы правильно перевести на английский "высокохудожественный паркет"? Спасибо.

 SH2

link 11.11.2005 21:55 
Non-china, я думаю.

 

You need to be logged in to post in the forum