 |
|
Subject: mental illness kak lucse opredelit "mental illness":pshihicheskaja bolezn? |
| расстройство/нарушение психики |
|
thanks, what about "physical illness" - is it "fizicheskaja bolezn/rasstrojstvo" ili "fisikalnaja bolezn"? I know about "fisikalnyj osmotr" but "bolezn"? |
| i think just "заболевание" или "физическое расстройство" |
|
физическое/психическое заболевание fisikalnaja не существует. Есть слово "физическая". |
|
thank you, Rilar2005 and Squirell. "fiz. rasstrojstvo" OK. I think I am loosing my mind now... :-) |
| почему это mental - физическое? |
|
No, with "mental" I started, "physical" is the next... I've checked on poisk.ru for "fiziceskaja bolezn" - nothing like that. so, it's "fiziceskoje rasstrojstwo i psihiceskaja bolezn" or |
| physical illness - болезнь тела (психосоматическое расстройство) , вызванная психическими расстройствами (mental illness) |
| душевная болезнь |
| You need to be logged in to post in the forum |