 |
|
Subject: товарный парк ППФ В переводе:tank farm of storing finished PPF products Предлагаю заменить на: tank farm of commerciаl PPF Что лучше? |
| просто PPF tank farm - лучше здесь ничего не выдумаешь. |
| А хранение все же storage, a не storing :) |
| В этом переводе много таких сторингов, а также инкризингов, импрувингов и имлементингов, а я их подтираю :) |
|
ППФ - пропан-пропиленовая фракция Commercial LPG (propane-propylene) storage |
| I'd say "on spec or sales LPG" instead of commercial |
| You need to be logged in to post in the forum |