DictionaryForumContacts

 RW

link 9.11.2005 11:31 
Subject: разделитель кабельного короба
Пожалуйста, помогите перевести.
разделитель кабельного короба
Выражение встречается в следующем контексте:
Речь идет о кабельном коробе с направляющими, который внутри (чтобы кабели не перепутывались)отделен разделителями. С виду похожи на длинные полосы, устанавливаются внутри по длине короба.
Заранее спасибо, RW

 jekky

link 9.11.2005 11:45 
А у Новоселовой спрашивали?

 felog

link 9.11.2005 12:01 
cable tray divider (имхо)

 Siberfox

link 9.11.2005 12:40 
в официальной британской технической литературе есть такое понятие как cable trunking partition, но эти partitions выступают в качестве разделителей кабелей разного типа внутри одного короба, а не в качестве направляющих

 

You need to be logged in to post in the forum