 |
|
Subject: попальонирование Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Дноуглубительные работы будут производиться.....методом папильонирования, типа "Бахтемир" или "Инженер Агашин"с отвалом грунта на морские свалки методом шалондирования.... |
|
link 8.11.2005 9:32 |
| А "шалондирование" - это перевозка на шаландах? |
| Вы правы, шаландирование. И спасибо Машруму.Сейчас пойду проверю. |
| И Вы правы, уважаемый Машрум! Текст очень расплывчатый. |
|
Загадочен русский язык! Перевозить нефть методом танкирования Плавать методом лодкирования (яхтирования, джонкирования, самбукирования)... |
|
link 8.11.2005 10:22 |
| lol! 8)) |
| You need to be logged in to post in the forum |