Subject: double jeopardy Как в данном контексте это перевести?Overpressure protection systems All singular failure modes that can result in overpressure are considered. Generally, designing for unrelated, simulta¬neous causative failure events (i.e., "double jeopardy") is not necessary when the individual failure rates are very low and the failures are overt (i.e., self-revealing). If a failure is covert (i.e., non-revealing) and can persist undetected for a considerable period of time, such a failure is considered concurrently with other failures. |
double jeopardy noun Date: 1910 1. the putting of a person on trial for an offense for which he or she has previously been put on trial under a valid charge ; two adjudications for one offense 2. considerable danger or trouble from two sources © Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition (2003) |
oh, many thanks. |
You need to be logged in to post in the forum |