 |
|
Subject: Exhaustive Attack Test Software Прошу помочь уточнить перевод "Exhaustive Attack Test Software" для:Перечень софта для крипт. лаборатории: ... Elliptic Curve Cipher Test Software Algorithm Correctness Test Software Exhaustive Attack Test Software Благодарю. |
|
Программа проверки криптоанализа. https://www.multitran.com/m.exe?ll1=1&ll2=2&s=Exhaustive+Attack |
| А где собственно перевод, который нужно уточнить? |
| Amor 71 - спасибо за идею. |
|
link 14.04.2024 19:07 |
| Amor 71, exhaustive attack — это не просто какой-то абстрактный "криптоанализ вообще", а именно атака методом полного перебора (и именно полного, в отличие от других вариантов подбора ключа/пароля, например, dictionary attack, когда используется так называемый словарь, содержащий возможные пароли).И "Test" в данном случае означает не "проверку криптоанализа", а проверку либо того, насколько подобная атака срабатывает против той или иной системы, либо тех средств, которые для такой атаки используются (скажем, проверку производительности компьютера, с которого можно выполнять такую атаку). Поэтому можно сказать, например, так: "Программное обеспечение для проверки с использованием полного перебора" (или, скажем, "...с использованием метода полного перебора"). |
| You need to be logged in to post in the forum |