Помогите понять, как перевести словосочетание "scheduled waste".

Перевожу паспорт безопасности к ионно-литиевым аккумуляторам, там встретилось следующее предложение:

Lithium-ion cells and batteries are considere scheduled wastes and must be sent to a proper collection treatment, recycling and disposal center.

Ранее упоминалось, что они относятся к опасным отходам. Я предполагаю, что под scheduled имеется ввиду, что у них есть срок годности и в определенный период их нужно списать/утилизировать. Но не уверена

Может быть кто-то сталкивался с этим выражением или похожим?

Заранее спасибо за ответы!

A formal definition of "scheduled waste" is: a material or article containing a chemical, or mixture of chemicals, exceeding the threshold concentration and threshold quantity (see the relevant specific scheduled waste management plan), which is: organic in nature; resistant to degradation by chemical, physical or biological means; toxic to humans, animals, vegetation or aquatic life; bioaccumulative in humans, flora and fauna; and listed on Schedule X (the agreed list of scheduled wastes).

В данном конкретном контексте, думаю, можно написать просто "опасные отходы" без особой потери смысла ("как опасные отходы Х подлежат утилизации ....") .