Перевожу инструкцию по эксплуатации круглошлифовального станка. Пункт ROTATION OF MOTORS.

Вот такое примечание в конце:

The rotation of motors are checked in the plant before delivery. In case any of the “R/S/T” cables in the electrical cabinet. In case there are more than 2 motors run in opposite direction, the cable change from the individual motor connection is required.

Подскажите, что значит the cable change from the individual motor connection is required.

Спасибо!

Если у электродвигателей (т.е. электроприводных устройств) в количестве больше чем 2 штуки оператор узреет вращение в обратном (т.е. не-потребном) направлении, то оператор должен будет поменять [местами] кабельки в клеммах подключения каждого [отдельно взятого] электродвигателя.

Пример: страница 46, там пояснено это

https://www.ls-lg.ru/documents/Manual_S100(30-75kW)_RUS_2016.pdf