Shallow Bed Chain Extractor

Сначала я думала, что " Shallow Bed" - это неглубокий слой (сырья), но далее идет:

The wet meal is pushed horizontally forward by slow moving scraper chain on stationary screen bed, In the meantime, the miscella is sprayed like rain curtain to soak and percolate meal for a maximum extraction effect.

То есть screen bed - это ложе сита?

Спасибо.

Of the three basic types of extractors used in the industry today (shallow bed, medium bed, and deep bed), only; the Crown shallow bed design ensures that all of these requirements will be satisfied regardless of the material being processed or the operation of the preparation process.

Из трех основных типов экстракторов, используемых в промышленности в настоящее время (с неглубоким слоем, слоем средней глубины или глубоким слоем), только конструкция экстрактора Краун с неглубоким слоем обеспечивает выполнение всех указанных выше требований вне зависимости от перерабатываемого сырья и проведенных процессов подготовки.

Minimum material bed depth and compression ensures maximum perculation rates.