Subject: технологические показатели разработки Уважаемые коллеги,в контексте программы развития переработки сырого газа на месторождении: технологические проектные показатели разработки - что бы посоветовали взять? performance data или production performance data? еще предлагается вариант development parameters, но что то терзают смутные сомнения. В тексте идут показатели по добыче, по вводу и выводу скважин, а также подраздел по мероприятиям - бурение, ввод оборудования и т.д. заранее спасибо, вроде несложно, но решила посоветоваться, чтобы заголовок наиболее точно отражал сущность содержимого |
Разработка (месторождения) - это (field) development. Проект разработки основывается на технологических показателях (production, well commissioning/decommissioning, drilling, etc.) - planned (technical) indicators of field development. |
Да, всё так и есть. Field development indicators. |
спасибо большое, коллеги! |
You need to be logged in to post in the forum |