 |
|
Subject: Котолампа Собственно с сабж. В рунете, пошедшая с пикабу фраза "котолампа", используется для выражения сомнения в правдивости изложенной человеком истории. Какой ближайший аналог данного выражения в английском?Кроме "cool story bro". Я точно помню что есть еще какое-то сленговое популярное выражение, вроде даже сам термин котолампа есть лишь русскоязычная адаптация какого-то реддитовского выражения. Но не могу вспомнить никак какое именно |
|
link 4.05.2023 16:29 |
|
pics or it didn't happen Дословно: фото или этого не случилось. |
|
#catandlamp Правда, к сомнению в правдивости это трудно привязать. |
|
Cat and Lamp 1928 George Copeland Ault |
|
Насколько я понял, это "сказка на ночь". bedtime story |
|
Загуглите: "cat lamp" meme |
|
cat tales... https://super-cat-tales.fandom.com/ru/wiki/Super_Cat_Tales_2#Общая_характеристика_игры https://lukomoryefolklore.wordpress.com/2020/10/29/cat-bayun/ |
| Анна Ф, ваши варианты вообще "не в тему". |
| Ну и не тратьте на них время. И наше на ваш коммент - тоже. |
| Я просто вам отомстил! 🤨 |
| You need to be logged in to post in the forum |