 |
|
Subject: Free trade account application form Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как переводится данная фраза. Речь идет о форме заявки для получения данного Free trade account. заявление от организации |
| заявка на регистрацию на сайте Freetrade? |
| Вряд ли. Форма двуязычная: Китайский и английский (Китайский, судя по всему, первый). Форма для учреждений (юр. лиц.). И я так понял, что скорее всего для банков |
| Может, это счет, который может использоваться для платежей в свободно-экономических зонах за рубежом? |
|
раз Китай, тогда это об этом: https://www.business.hsbc.com.cn/-/media/library/markets-selective/china/pdfs/freetradezone-005.pdf https://gsl.org/ru/offshore/banks/hsbc-bank-plc/
|
| https://www.sjgrand.cn/opening-non-resident-bank-account-china/Вот это, но что-то я все равно не могу до конца понять, что значит в этом случае |
|
Получается. Форма заявления на открытие счета нерезидента свободной экономической зоны? То есть для того, чтобы участвовать в транзакция СЭЗ, открываются для нерезидентов такие счета?
|
|
link 17.05.2023 18:28 |
| Это форма заявления на открытие банковского счёта в зоне свободной торговли. В статье речь идёт про Шанхайскую ЗСТ . В целом же статья о том, как нерезиденту Китая открыть банковский счёт в континентальном Китае. |
| You need to be logged in to post in the forum |