 |
|
Subject: Use the floor to the edge of the toe. Это указания хореографа во время балетного класса. Наряду с деми-плие, тандю и прочим. Термины - ок, а вот эта фраза загадочна.
|
|
link 18.01.2023 13:34 |
| Хотелось бы побольше контекста, что при этом происходит |
|
link 18.01.2023 14:18 |
| Может быть, "опираться на пол (только) краем пальца"? |
| Малограмотное предложение. У пальца нет края, есть кончик. Tip. |
|
link 18.01.2023 15:55 |
| Правильно tip of the toe. |
|
link 18.01.2023 15:56 |
| так это не палец, а носок |
| Хореограф Королевской оперы, в малограмотности не заподозришь. Что происходит не видно, показывают только головы |
| Так возможно, вы сами неправильно уловили слова, если это не написано, а на слух. |
| это сценарий, так что не на слух. есть видео, но от него мало толку |
| You need to be logged in to post in the forum |