DictionaryForumContacts

 landfish

link 5.01.2023 18:33 
Subject: Кубики Лего, пирамидка, юла.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как лучше назвать кубик от Лего Дупло (использую их для обучения ), block, brick, Lego block, а может просто Lego? Например, я хочу спросить: Where is my yellow Lego brick?

И давно хотела узнать, как лучше называть пирамидку и юлу (вариантов перевода много, на чем же остановиться?).

Спасибо!

 Aiduza

link 5.01.2023 20:24 
Зайдите на сайт LEGO UK и там всё уточните."Lego piece" также можете использовать.

 Erdferkel

link 5.01.2023 21:29 

 Amor 71

link 5.01.2023 21:37 
block, brick - either name is good. пирамидкa - pyramid

Волчок - spinning-top

Юла - push spinning top, но можно "пуш" опустить.

 Erdferkel

link 5.01.2023 21:42 
Амор, пирамидка из колечек на палочке - вот такая

 Amor 71

link 5.01.2023 21:47 
Ой. Я давно вышел из детства. Думал, это про кусочек из Лего.

 Aiduza

link 5.01.2023 22:00 

 Erdferkel

link 6.01.2023 7:24 
теперь Амор заиграется

 Pokki

link 6.01.2023 8:02 
Пирамидка называется rock a stack или stacking ring toy.

https://en.wikipedia.org/wiki/Rock-a-Stack

 Erdferkel

link 6.01.2023 8:12 

 Pokki

link 7.01.2023 20:11 
А можно ещё rainbow stacker ring toy. А если по простому, то просто stacker toy или ring toy.

 wise crocodile

link 8.01.2023 10:14 
Вспомнилось в тему

We pretend that the end of our rainbow

Cannot die if it lives like a shadow

 

You need to be logged in to post in the forum