 |
|
Subject: in accordance with hazardous (classified) locations Verify Equipment Installation in accordance with hazardous (classified) locations. where applicableПроверка установки оборудования в соответствии с классификацией опасности участка, по мере необходимости Правильно ли я перевел? Заранее спасибо! и с Новым годом! |
|
link 1.01.2023 14:03 |
|
Hi.1910.307 - Hazardous (classified) locations. | Occupational Safety and Health Administration (osha.gov) gost_30852_9_2002.pdf (01service.spb.ru) По мере необходимости - вольно, весьма вольно. Проверь, если хочешь. |
| Проверка установки необходимого оборудования в соответствии с классификацией опасностных участков. |
|
link 1.01.2023 14:37 |
|
hazardous (classified) locationshazardous locations - опасные зоны А вот classified locations... Например, classified electrical locations переводятся как защитные электрические зоны, зоны электрозащиты, электрические зоны |
| При наличии требований безопасности для мест установки оборудования следует убедиться в соответствии устанавливаемого оборудования этим требованиям. |
| You need to be logged in to post in the forum |