Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести выражение to be performed regularly?

The Parties are financially and operationally stable at the time of this Agreement and continue to maintain such during the term of the Agreement (no insolvency proceedings determined by applicable law and no legal proceedings or litigation arise out of any outstanding debts to be performed regularly).

На момент подписания настоящего Договора финансовое и эксплуатационное состояние Сторон находится на стабильном уровне, и продолжит оставаться таким в течение срока действия Договора (отсутствие производства по делу о несостоятельности в рамках применимого законодательства, а также отсутствие судебных разбирательств, связанных с какими-либо непогашенными долгами, подлежащими регулярному исполнению).

Заранее спасибо!

Что-то мне кажется, что все должно быть четче не бывает в разрезе регулярных платежей (типа отсутствие кредиторской задолженности).

Лигал просидингз - ладно, но литигейшен (то, что это еще одно конкретное разбирательство) надо указать дополнительно.

Подозреваю плохой английский...

... and no legal proceedings or litigation arise out of any outstanding debts to be performed regularly... - и не возникают никакие судебные разбирательства или иски в связи с какими-либо непогашенными задолженностями

... to be performed regularly - по-моему, смысл такой: подлежащим погашению в установленном порядке (в установленные сроки). Так я вижу "regularly", IMHO, конечно.

пысы: извините за нудность

Когда это черта характера, то можно не извиняться.