DictionaryForumContacts

 lavazza

link 20.08.2022 19:37 
Subject: 7 days check-in reward
Это из компьютерной игры. Как в этом контексте перевести check-in? Это же не регистрация, потому что очевидно, что игрок уже зарегистрирован. По смыслу понятно, что можно получить награду, если играешь 7 дней (подряд?).

 Erdferkel

link 20.08.2022 20:14 

 lavazza

link 20.08.2022 20:24 
Спасибо!

 Lonely Knight

link 23.08.2022 14:19 
Еженедельный бонус (за вход в игру/аккаунт)

 

You need to be logged in to post in the forum