DictionaryForumContacts

 Raniel

link 9.08.2022 2:19 
Subject: blade mortise teeth & blade tenon
Добрый день!

Перевожу описание станка, предназначенного для профильного шлифования указанных в теме сообщения частей лопаток:

Forming Grinder for blade tenon.

Mainly used for power forming grinding blade mortise teeth.

Термины не самые частотные, в основном встречаются в переводах с китайского.

Blade tenon - это, видимо, шип лопатки (такой термин есть, тоже не очень частотный).

Зубья ( teeth) у лопатки тоже есть на хвостовике. А что такое mortise в этом контексте?

Спасибо!

 Erdferkel

link 9.08.2022 6:40 
mortise teeth - шип для соединения шип/паз?

 niccolo

link 9.08.2022 6:49 
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ПО МАШИНОСТРОЕНИЮ И МЕТАЛЛООБРАБОТКЕ

Составили С.И КРЕЧЕТНИКОВ, Е.М.ШЕЛДАКОВ-ГРЕКОВ, Ж.Н.СИМАЧЕВСКАЯ

Около 40 000 терминов

Под редакцией инж. А.Л.ЗАРЖЕВСКОГО

Издание третье, переработанное и дополненное

М., «СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 1969

mortise tooth

вставной зуб

 Val61

link 9.08.2022 7:38 
Если речь идёт о лопатках осевых компрессоров или турбин, то шипов и зубьев у лопаток нет. У лопаток есть хвостовик, который вставляют в паз диска. Хвостовик лопатки + паз диска вместе взятые образуют замковое соединение. Утолщённая нижняя часть пера лопатки, непосредственно примыкающая к хвостовику, называется корневой частью.

Неплохой материал по теме: https://files.stroyinf.ru/Data2/1/4294830/4294830564.htm

 niccolo

link 9.08.2022 8:06 
Если речь идёт о лопатках осевых компрессоров или турбин, то шипов и зубьев у лопаток нет.

Вы абсолютно правы... Зубья, естественно не вставные по соображениям прочности, могут быть на хвостовиках повышенной несущей способности - типа ёлочек/вилок..... Не сильно соображающий писатель может назвать зубьями заплечики на хвостовиках, так и на пазах креплений лопаток.. (teeth of blade mortise)

 Erdferkel

link 9.08.2022 9:59 
а вот и чертежик с хвостовиком и диском (забыла утром запостить)

https://www.researchgate.net/figure/Schematic-of-a-three-pairs-of-teeth-tenon-mortise-structure_fig1_317261357

 Raniel

link 9.08.2022 15:13 
Спасибо большое!

 Val61

link 9.08.2022 18:23 
Паз на диске, куда входит хвостовик лопатки (и, да, хвостовик + паз = замок) чаще всего называется просто slot.

Да, зубьями (или зубцами, без разницы), teeth, называют элементы "ёлочки".

Erdferkel ссылка 9.08.2022 12:59 а вот и чертежик с хвостовиком и диском (забыла утром запостить)

https://www.researchgate.net/figure/Schematic-of-a-three-pairs-of-teeth-tenon-mortise-structure_fig1_317261357

Посмотрел на схему по ссылке, действительно tenon - хвостовик, mortise - паз. В авиадвигателях, по кр. мере.

 

You need to be logged in to post in the forum