 |
|
Subject: equity Из договора, термин "Encumbrance":" Encumbrance " means any mortgage, charge, pledge, lien, restriction, assignment, hypothecation, security interest, arrest or blocking of shares, title retention or any other agreement or arrangement the effect of which is the creation of security, or any other interest, equity or other right of any person (including any right to acquire, option, right of first refusal or right of pre-emption), or any agreement or arrangement to create any of the same and "Encumber" shall be construed accordingly; ... Кто подскажет, что здесь означает equity? Спасибо. |
| Или это equity right (согласно МТ, имущественное право или право на активы)? |
|
Доля в активе/капитале. Кто-то еще имеет право на долю. Это может быть банк, налоговые органы, или родственник. Купил дом за 100 тысяч, взяв у банка в долг 80 тысяч. Мой equity 20%, а банка-80%. Если я не заплатил налог, и на имущество наложен арест в 5 тысяч, то теперь и налоговики имеют 5% equity, а я только 15%. |
| Спасибо за разъяснение. |
| You need to be logged in to post in the forum |