 |
|
Subject: излучатель и уловитель Подскажите, какие можно общие слова взять для "излучатель" и "уловитель", если непонятно какие это конкретнее приборы ? В целом, речь идет об инспекционном досмотровом комплексе
|
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 3.07.2022 17:52 |
|
Я бы взял emitter и receiver. М.б., уважаемое сообщество предложит иные варианты. |
|
Ещё по вызову airport+security гуглятся: transmitter/receiver для мм-волновых радиосканеров и X-ray source/detector для рентгеновских сканеров. Так что изготовителя и марку/модель хорошо бы уточнить. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 3.07.2022 20:11 |
|
Поддержу уважаемого коллегу. Transmitter лучше. |
| transmitter не есть излучaтель. Он ничего не излучает, а просто передает сигнал. Излучатель - emitter/source/generator (если речь о рентгене). И опять же, если речь о рентгене, то уловитель - это detector. |
| " речь идет об инспекционном досмотровом комплексе" - укажите хотя бы отрасль промышленности, о которой идет речь. |
| Спасибо, взяла emitter и receiver. |
| You need to be logged in to post in the forum |