 |
|
Subject: OFF Mushroom For Comfort † Тема открыта пользователем †Дорогие переводчики, небольшой челлендж! Попробуйте перевести эту фразу и/или догадаться, о чем идет речь.
|
| Вы уже знаете ответ? |
Я знаю ответ, но не перевод 
|
Реклама китайского складного кресла под названием "Гриб"?
|
|
"DMR has also kitted these out with a versatile pattern that includes a waffle and knurl for extra grip, as well as a mushroom profile for greater comfort." "Features: Tapered Core | No need for outer lock ring Waffle and Knurl for grip Mushroom for comfort 100g per pair" https://de.eu.stifmtb.com/products/dmr-deathgrip-flange-race-thin-grips-black грипсы с пластинчатым профилем (как у сыроежек) для удобства управления
|
Я приглашал вас подумать, а вы все в гугол да в гугол 
|
Грипсы-сыроежки 
|
интересно, до чего бы я без гуголя додумалась... вероятно, до усовершенствованных грибов, которые особенно легко чистить, жарить и солить 
|
| Я бы додумался до требования о "легалайзе" продукции из грибов определенного типа. :) |
вот именно в эту сторону я усиленно старалась не думать - т.к. это первое, что в голову приходит 
|
|
link 7.06.2022 7:11 |
|
*Я бы додумался до требования о "легалайзе" продукции из грибов определенного типа. :)* Это первое, что пришло мне в голову в свете недавней темы о безопасном употреблении наркотиков |
| тут должен бы выйти out of the woodwork Translucid Mushroom для пущего эффэкта |
| подумала, что это ручка-грибок для комфортного открывания чего-нибудь |
 Вот должна была быть подсказка. |
| You need to be logged in to post in the forum |