Здравствуйте не могу понять что такое "сash lightening" может ли это быть наличным терминалом? речь идет о технических деталей, что в определенных магазинах, где не допустимы энергосбои необходимо резервное питание, чтобы недопустить сбоя в работе такие аппаратов/устройст, и идет перечисление этих устройств (сash register, cash lighting, alarm systems ............) я не думаю что по контесксту может подходить что то с освещением наличных...) кто может подсказать хорошую идею

Заранее спасибо

Детекторы банкнот не критичны, когда свет вырубается. Критичны: сам кассовый терминал/ПК, фискальник, пинпад, деактиватор защитных меток (если они применяются). Ну и освещение, чтобы видеть товар и клиента. Это минимум, при котором можно продолжать продажи.