DictionaryForumContacts

 Confidence

link 16.05.2022 15:31 
Subject: Помогите перевести должности анг-рус (нефтесервисный персонал)
Не могу с точностью перевести следующие должности;

Machining specialist - это специалист по механике/станочному оборудованию/или же последний и наверное правильный вариант, если не ошибаюсь специалист по вращающемся оборудованию?

 Maksym Kozub

link 16.05.2022 18:08 
Если не ошибаюсь, никакого ограничения вращающимся оборудованием в machining нет; это может быть и, например, лазерная резка.

 DrHesperus

link 16.05.2022 19:48 
Может, специалист по машинной обработке?

 Maksym Kozub

link 16.05.2022 20:07 
Механообработка.

 

You need to be logged in to post in the forum