Подскажите, пожалуйста: при переводе населенных пунктов в Гане "j" следует транслитеровать как "дж" или ка "й"?

Я знаю, что есть правила транслитерации, но в источниках в сети появляются разные варианты:

Jablajo - увидела "Йаблайо", но Jegbo - Джегбо

Также вопрос: "y" после согласных брать как ы или й?

Nyingali - Ныингали или Нйингали?

Прошу не ругать, про таблицы транслитерации знаю, но опять же смущают цитаты из Интернете (по-разному).

Спасибо.

Это же бывшая колония. Мама, в каникулы мы едем на Джамейку работать над курением травы.

Яблаё - это в мемориз.

Ынгали.

Поэтому по умолчанию произносится так, как это прочтёт англоязычный человек. Отсюда: Джабладжо, Нйингали и т.п.