обеспечивает решение вопросов, связанных с внесением изменений в Рабочую Документацию, ... осуществляет контроль исполнения;

...

1)...and checks compliance therewith; 2) and carries out a compliance check; 3) and exercises control over (supervises) this process?

Благодарю за рекомендации.

Но контроль исполнения ЧЕГО?

Provide assistance in project design and development activities based on customer requirements.

Develop design documentations, technical specifications and other project related documentations as needed.

Attend project meetings to discuss about any issues and new design ideas.

Analyze design issues and suggest corrective actions.

Oversee change order management and document filing activities.

Work with Manager in developing project plan, budget and schedule.

Prepare design layouts and sketches according to company design standards.

Stay abreast with latest developments in design technologies and techniques.

Address design related queries and concerns in a timely manner.

Provide assistance and conduct trainings to team members when required.

Work with design team in prioritizing, planning and executing several projects efficiently.

Propose effective design solutions to meet project goals.

Review and recommend improvements to existing designs.

Follow company policies and design standards.

Develop cost reduction initiatives while maintaining quality and productivity.