Subject: Помогите разобраться с одним предложением Я тут перевожу учбеную програмум, там есть пункт про физкультуру. И вот одно предложение мне абсолютно непонятно To be able to step effectively into the throw to generate power when pushing, throwing or swinging different objects Научиться делать эффективные шаги с заходом для выработки силы при толкании, броске или качке различных предметов? Чую, что у меня получилась белаберда |
может "входить в удар"? |
|
link 14.04.2022 5:47 |
Качка - не то слово. Rndex.Perevod. Чтобы иметь возможность эффективно входить в бросок, чтобы генерировать силу при толчке, метании или размахивании различными предметами. Даже ближе к истине, чем вы. swing When a batter is following his coach's advice to not bunt (never mind those runners), he is said to "swing away". "Swing for the downs" means swing mightily – all or nothing. Attempting a home run is to "swing for the fences". "Swing from the heels" means swinging very hard, hoping for an extra base hit. A "swingman" is a pitcher with relatively good stamina who can function as either a long reliever or a starter, e.g. Justin Masterson during his time with the Red Sox. [297] |
По мотивам, так сказать... Используя силу инерции максимально эффективно с шагом входить в бросок для создания необходимой силы при толчках, бросках, или маховых вращениях предметов спортивного инвентаря. |
+1 Throwing Motion (FLAG FOOTBALL Coaching Handbook (Missouri Valley Family YMCA)) - Drop the other hand and bring the throwing arm back. - The elbow should be bent and pointing at the target (“L” shaped) with the ball by the ear. - Throw the ball with a half-circle motion, going over the top, not to the side. Turn your back shoulder towards the target as the ball is thrown. - “Step into the throw” by stepping forward and transferring the weight from the back foot to the front foot. - Release the ball when the elbow is fully extended. |
gel, где-то тут: "Используя силу инерции максимально эффективно с шагом входить в бросок" запятулька должна быть |
Все огромное спасибо!!! |
"gel, где-то тут: "Используя силу инерции максимально эффективно с шагом входить в бросок" запятулька должна быть" Вы меня мелочами не парьте, я стратегией занимаюсь (с) Да, после инерции запятая. Мысли были далеко впереди в тот момент. Благодарю. |
мне кажется что-то типа "Уметь эффективно выполнять бросковые шаги (щаги при броске) чтобы генерировать (вырабатывать, преобразовывать) силу при толкании, бросании или метании различных предметов"? |
You need to be logged in to post in the forum |