DictionaryForumContacts

 denghu

link 11.04.2022 14:34 
Subject: Оборудование на целлюлозно-бумажном заводе
Гладильный каландр (на целлюлозно-бумажном заводе). Помогите, пожалуйста, перевести.

Варианты, которые предлагаются в Мультитране, почему-то не ищутся в Интернете.

 Erdferkel

link 11.04.2022 14:43 
здесь есть раздел Calendering paper

https://en.wikipedia.org/wiki/Calender

 denghu

link 11.04.2022 14:47 
Спасибо! Не догадался посмотреть.

 Sapotn1967

link 12.04.2022 13:29 
" на целлюлозно-бумажном заводе "

Завод может быть целлюлозный, когда производится только целлюлоза, или бумажный, когда производится только бумага из привозной целлюлозы. Если на одном предприятии производится и целлюлоза, и бумага, то это целлюлозно-бумажный комбинат.

 

You need to be logged in to post in the forum