DictionaryForumContacts

 Lapelmike

link 29.03.2022 21:09 
Subject: OFF: Basketball shot clock
Кто-нибудь знает, как по-английски называется ситуация/действие игрока в конце матча, когда выигрывающая со значительным отрывом команда имеет последнее владение, но все уже все поняли и никто не атакует, никто не защищается и игрок просто владеет мячом в середине площадки или даже бросает его и все потихоньку начинают рассасываться, хотя shot clock еще фактически отсчитывает последние секунды.

Я раньше знал, но забыл и не особо понимаю, как это гуглить.

 Lonely Knight

link 29.03.2022 23:48 
stalling?

 интроьверт

link 30.03.2022 2:59 
usually you just "dribble it out"

 SirReal moderator

link 30.03.2022 4:08 
run out the clock

 d.

link 30.03.2022 12:43 
SirReal +1, и Википудия знает ещё стописят способов:

In sports, running out the clock (also known as running down the clock, stonewalling, killing the clock, chewing the clock, stalling, timewasting (or time-wasting) or eating clock [1] ) is the practice of a winning team allowing the clock to expire through a series of pre-selected plays, either to preserve a lead or hasten the end of a one-sided contest.

 Lapelmike

link 30.03.2022 14:33 
В вики - это все не то. По крайней мере, по сути. В вики про затяжку времени. Если дочитать этот абзац до конца, станет понятно ;) "winning by a small margin".

Dribble it out - звучит логично, хотя я уже начал сомневаться, что у этого вообще есть название

 Tamerlane

link 31.03.2022 11:32 
Try this here:

With the Flames well and truly in control, Snell let the clock run out on the final possession as the home side completed a 90-57 win.

https://wnbl.basketball/sydney-uni/news/flames-crush-spirit-snells-300th-wnbl-game/

 

You need to be logged in to post in the forum