 |
|
Subject: Читать старые метрики из-под селедок - А. Платонов Помогите, пожалуйста, понять, что Платонов имеет в виду, говоря о селедках и метриках в следующем контексте:Я хочу сказать, что читать мы все равно будем, как все равно будем есть. Я из тех, кто старые метрики из-под селедок в девятнадцатом году читал. Но зачем нам читать сейчас то, что нехорошо написано, — не едим же мы сейчас черных лепешек от вокзальных баб, почему же мы, читатели-потребители, не организуем гигиенического и сытного хлебозавода в литературе?.. Спасибо! |
| Возможно, речь о страницах, вырванных из старых метрических книг, в которые в условиях разрухи торговцы заворачивали товары, например, рыбу. |
|
что прежде всего подумалось: в девятнадцатом году была, как известно, гражданская война селедки были в составе пайков, ввиду недостатка бумаги их заворачивали во что придется, в том числе и в старые/ненужные свидетельства о рождении = метрики |
дуэтом спели! 
|
|
м е ́трика 1. ж. 1) Учение о стихотворных размерах (в стихосложении). 2) Сами стихотворные размеры. 2. ж. Выписка из метрической книги; свидетельство о рождении. 3. ж. Учение о соразмерности отдельных частей музыкального произведения (в музыке). 4. ж. Правило определения расстояния между любыми двумя точками (в математике). |
| 1. лит. Учение о стихотворных размерах, а также сами стихотворные размеры. Учебник метрики. М. русского стиха. |
ну да, есть селедка под шубой, а есть селедка в стихах 
|
|
Куда реалистичнее отрывать страницы из учебника, чтобы рыбу на них чистить, чем использовать свидетельство о рождении. И сколько этих свидетельств было, чтобы в каждую рыбу заворачивать? А тут оторвал страницу и давай под пивом "Гоша, ты неправ!". И вообще, что он там "читал" в свидетельстве о рождении? |
|
link 20.03.2022 14:02 |
|
Amor 71, думаю, что Платонов под "метриками" имел в виду именно метрические книги. А в метрических книгах страницы были достаточно большие, и листов было много, так что вполне можно себе представить, что в них заворачивали селёдку. Я вот сейчас наткнулся на такое (https://www.ogirk.ru/2014/01/22/38396/): "– Это сейчас в хранилищах держат нужную температуру и влажность, воздух вентилируют, – рассказывает историк Иван Чукавин, – а в старину городской архив засунули в Московские ворота, и, как установила ревизия, документы были просто свалены в кучу. В них селедку заворачивали. Из-за этого варварского обращения мы сейчас над ними трясемся, на руки боимся выдавать, того и гляди рассыплются". Вполне могли оказаться в подобной ситуации и метрические книги. |
| О, как всё интересно! А я уже начала было думать о метрическом стихосложении и черт знает о чем еще. :) Спасибо всем. |
| Постскриптум: тут еще такой момент - учет народившихся младенцев велся в церковных книгах, а когда храмы стали крушить, то эти документы оказывались буквально на улице, тащи, кто хочешь для хозяйственных нужд, ну и вот... |
| Замечу в скобках, читать старые метрики и церковно-приходские книги может оказаться весьма занимательным и даже увлекательным времяпрепровождением... Знаю не понаслышке... Несколько лет назад мой племяш-оболтус решил составить генеалогическое древо нашего весьма раскидистого и разлапистого семейства, и мне довелось в этом тангенциально поучаствовать... Племяш-то перелопатил тысячи страниц документов в пыльных архивах по разным городам и весям, ну и я краем (а иногда и не краем) глаза кое что видел... По одной из веток мы добрались до нашего пращура 1821 г. рождения, то ли 6, то ли 7 поколений назад, ну а далее уже нить терялась во тьме веков... Попадаются весьма интересные тексты, особенно для человека, которому это всё внове... Несомненно, уровень эстетического наслаждения от чтения зависит от степени исторической упоротости чтеца, но, возвращаясь к сабжу и учитывая время действия, ежели там на листах пятна где рыбу заворачивали были не запретительно жирными, можно предположить, что на безкнижье и селёдочная обёртка вполне может сойти за книгу... |
| You need to be logged in to post in the forum |