 |
|
Subject: hemithioindigos, thioxopeptides, selenoxopeptides перевод Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом следующих слов из научной статьи по химии: “hemithioindigos, thioxopeptides, selenoxopeptides”. Контекст следующий: ... stilbenes, hemithioindigos, thioxopeptides, selenoxopeptides, diarylethenes and acylhydrazones and rhodopsin-like molecules have been used as switches... (имеются ввиду фотопереключатели). Заранее спасибо!
|
|
тут как слышится - так и пишется.)) гемитиоиндиго, тиоксопептиды, селеноксопептиды |
|
это Вы сами придумали? "По запросу гемитиоиндиго, тиоксопептиды, селеноксопептиды ничего не найдено." |
| у вас другие варианты? |
| то, что у меня нет других вариантов, не значит, что предложенные Вами варианты правильны |
|
link 20.03.2022 9:34 |
| Про гемитиоиндиго, например, здесь: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=9811655 |
| части нашлись: |
да вы что?! 
|
|
чесспионерское! но вот тиоксопептиды и селеноксопептиды ну никак не находятся как там кляча в анекдоте говорила: ну не шмогла я, не шмогла |
| Всем спасибо! 😊 |
| You need to be logged in to post in the forum |