DictionaryForumContacts

 Andrey Truhachev

link 19.03.2022 16:57 
Subject: By the time Mary gets here, the film... ?.
Прошу помочь с грамматикой.

Нужно выбрать из 4 вариантов один. Два задания, вызвавшие сомнения.

1))

By the time Mary gets here, the film... .

a will finish

b is going to finish

c will have finished

d is finishing

Мне думается, что а) правильный вариант.

То есть:

By the time Mary gets here, the film will finish .

Или все-таки b)?

И еще одно:

2))

Most hospital workers .....normal working hours.

a have not

b don’t have

c doesn’t have

d isn’t have

Тут я остановился на варианте b. Это ведь болле характерно для американского инглиша. А возможен ли здесь также вариант а)? И если нет, то почему?

Прошу вашего мнения, друзья! Заранее благодарю всех откликнувшихся.

 интроьверт

link 19.03.2022 17:00 
1. c (for the purpose of this being a test)

2. b

 Amor 71

link 19.03.2022 17:01 
У вас правильные варианты.

 Shabe

link 19.03.2022 17:57 
1. Насчёт этого предложения могу спросить на Кворе.

А из своих знаний вот:

"by the time" - это фраза-маркер; хороший показатель того, что в другой части предложения будет использоваться перфект. Когда перфект, то отлично видна последовательность (что перфектно, то раньше). Но и симпл может использоваться (насколько замечаю лично я, симпл может использоваться, когда идёт глагол be).

♦ все эти предложения нормальны:

By the time we get there, the shop will (already) be closed. (симпл)

By the time we get there, the shop will have closed already. (перфект)

By the time we walk all that distance, we will be exhausted. (симпл)

https://forum.wordreference.com/threads/by-the-time-with-what-tense.2678610/

♦ эти тоже:

"By the time you read this, I'll have left the country" (перфект)

"At this rate, by the time you've finished making that scarf, it will already be summer" (симпл)

https://painintheenglish.com/case/4733

♦ и эти:

1. Are you sure repairs to the apartment will be done by the time I arrive to rent it? (симпл)

2. Service here is so slow that by the time our food arrives we will have all died of hunger. (перфект)

3. I will be ten minutes late by the time I get to work. (симпл)

4. By the time Tanya falls in love with Yuri, he will have already been married to another woman. (перфект)

https://forum.wordreference.com/threads/by-the-time.3121431/

Так что я бы использовал перфект, и это сто процентов правильно. А насчёт симпла надо проконсультироваться с нэйтивами.

Классная статья про by the time, советую: https://www.grammar-quizzes.com/8-6.html.

2. "Most hospital workers have not normal working hours" звучит странновато, так бы вряд ли кто-то сказал (звучит как "имеют ненормальные часы работы", словно not относится к normal). Однако "Most hospital workers haven't normal working hours" британец бы мог сказать, да.

Насчёт "haven't" в значении "don't have" чит. тут: https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-dont-have-and-havent/answer/Frank-Dauenhauer .

---

Так что в первом Ц точно правильно, а во втором точно Б, потому что даже британцы в реальности не использовали бы вариант А (они бы сократили have not до haven't).

P. s. Если какие-то ссылки перестали работать, ищите их в самом большом интернет-архиве: https://archive.org (Wayback Machine).

(Кстати, раз уж делюсь полезностями: хорошим тоном считается проверять, сохранена ли упоминаемая вами статья в архиве, прежде чем делиться ссылкой на неё. Если не сохранена, то сохранить, ведь сайты пропадают очень быстро.)

P. s. s. Quora не позволяет архиву Wayback Machine копировать её материал. Поэтому Квору сохранять или искать надо в архиве archive.today: https://archive.is/TJmmD.

 ultramarine

link 19.03.2022 18:19 
Н-да... Уроки надо делать самостоятельно.

 Andrey Truhachev

link 20.03.2022 8:48 
Всем огромное спасибо. Отдельное спасибо Вам, дорогой Shabe!) Thanks a lot!

 Монги

link 21.03.2022 14:00 
(c) то верно, канеш, но зуб даю - 99,99% нейтивов так "не скажут"

тогда вопрос, нафига школьников (что наших, что западных, кстати) этому вот учат, как чему-то единственно верному и правильному?

 Монги

link 21.03.2022 14:01 
лучше бы артикли с таким же усердием вдалбливали... Главнейший маркер "инаковости", между прочим

 Rus_Land

link 21.03.2022 14:15 
+ не забыть бы и про предлоги... К примеру, пресловутый "русский of"...

 

You need to be logged in to post in the forum