 |
|
link 7.02.2022 11:03 |
|
Subject: Нужна консультация по программе POEDIT Кто-нибудь с ней работает?
|
| Одна из многих программ, которая вряд ли «выстрелит» и «зацепит» профессиональных переводчиков. Если что-то непонятно, смотитре обучающее видео https://www.youtube.com/watch?v=Z6aAnlyKoxk. |
| Что вас интересует, Елена? |
|
link 7.02.2022 12:37 |
| Я перевела текст в Традосе, а сдавать мне нужно файл PO. Открыла программу POEDIT и сижу вручную переношу 50 страниц... |
| А через ТМ не пробовали? |
| А почему вы файл PO сразу не переводили в традосе? Он же понимает РО-файлы. |
|
link 8.02.2022 8:12 |
| Учту на будущее. А вчера пришлось по-быстрому освоить новую программу. Как я этого не люблю! Сказала как-то это одному клиенту, после чего он пропал навсегда. Не повторяйте моей ошибки, не говорите клиентам, что вы не любите новые программы :) |
| You need to be logged in to post in the forum |