Оригинал:

37. Every Director, managing Director, agent, Auditor, Secretary and other officer for the time being of the company shall be indemnified out of the assets of the company against any liability incurred by him in defending any proceedings, whether civil or criminal, in which judgment is given in his favour or in which he is acquitted or in connection with any application under section 383 of the Law in which relief is granted to him by the Court.

мой перевод:37. Каждый Директор, управляющий Директор, агент, Аудитор, Секретарь или другое должностное лицо, имеющееся в данный момент в Компании, освобождаются от ответственности, за все убытки компании, понесенные по любым уголовным или гражданским делам, по которым было вынесено решение в его пользу, или в которых оно было оправдано, или в связи с любым применением раздела 383 Закона, в котором освобождение от ответственности гарантируется ему Судом.

Спасибо

37. Любому Директору, управляющему Директору, агенту, Аудитору, Секретарю или другому должностному лицу, работающему в данный момент в Компании, гарантируется компенсация из активов Компании любой имущественной ответственности за все убытки, понесенные им, при отстаивании интересов Компании, в рамках судопроизводства, включая как гражданские, так и уголовные дела, по которым было вынесено решение в его пользу, или в которых он был оправдан, или в связи с любым применением раздела 383 Закона, в котором освобождение от ответственности гарантируется ему Судом.