The housing clamp 32 is configured by way of example as a hose clamp. The housing clamp 32 has a clamping band 34 and a clamping device 36 having a clamping screw 38 which cooperates with a thread which is stamped in the clamping band 34. As a result of the activation of the clamping device 36, a diameter D of the heat protection device 2 can be adjusted to clamps 14 of different sizes.

The housing clamp 32 is connected via three connection locations 40 which are stamped as welding locations to the circumferential wall 4 of the housing 1. The connection locations 40 may also be formed as clinching locations, adhesive locations, punching locations and the like.

На рис 19-20 перевела как окружное направление. (например, здесь - . The second end portion 18 of the housing 1 forms in this instance in the circumferential direction U a second end of the housing 1 of the heat protection device 2). А вот на рис.1 направление U как переводить?

U - круговое направление на рис. 19-20.

А вот на рис.1 направление U как переводить? — «в направлении U, как показано на рис. 1.» (так же можно переводить и во всех остальных случаях, когда направление показано - длинно, но не смертельно)