 |
|
Subject: A recess or excess in weld cap - тема УЗК Здравствуйте! Снова обращаюсь за подсказкой и заранее благодарю за ваше время и помощь!Затрудняюсь перевести A recess or excess in weld cap W eld Cap Weld cap shall be accurately ground flush in order to allow reliable scanning for both longitudinal and transverse scanning. A recess or excess in cap grinding exceeding 0,5 mm is not acceptable. Начала переводить так: Облицовочный слой сварного шва Для обеспечения достоверного продольного и поперечного сканирования, необходимо аккуратно зачистить облицовочный слой шва заподлицо с основным металлом. |
| углубление или выступ не хотите рассмотреть? |
|
Да, думаю подходит) Спасибо за подсказку! |
| You need to be logged in to post in the forum |