 |
|
Subject: "Time Schedule" как лучше указать в договоре? В договоре как лучше указать? План работ , График или Сроки?
|
|
В зависимости от содержания этого самого « Time Schedule»..... Несамостоятельность в решении такого простейшего вопроса — это что? |
| Можно еще и "календарный план", но я согласен с niccolo. |
| Может еще: Срок исполнения , если это про чьи-то ответственности |
| Нет возможности ознакомиться с содержанием, у меня на руках только приложение к договору, т.е. часть текста вырванная из контекста. |
|
Нет возможности ознакомиться с содержанием, у меня на руках только приложение к договору, т.е. часть текста вырванная из контекста. Вырванная из контекста часть — это предложение « Time Schedule». Пока не приходилось сталкиваться с договорами, по приложениям которых нельзя было сделать вполне определённых выводов...... |
| Просто обычно в договорах пишут terms - сроки исполнения. Я встречал Time Schedule когда указывают подробный план выполнения с таблицами, пр. с указанием подробного хода работ. Здесь этого нет. Просто указано " Time Schedule" и обязательства стороны выполнить работы в срок. |
|
сроки исполнения- график выполнения работ - план работ - что в лоб, что по лбу .... выбирайте, что больше нравится))), не мудрите |
| да, спасибо )) указал сроки исполнения, голова кипит уже :/ |
| Быстро же вы сдались. Man up! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |