 |
|
Subject: Посоветуйте... как бы лучше перевести на английский "нефтегазовик", или "работник нефтегазовой отрасли" - что-то не лезет в голову ничего путнего :(
|
| oil-and-gas employee (?) |
|
я вот написала oil and gas workers...просто employee у меня уже есть в этом предложении, как "работники компании". Вроде гуглится. Хех |
|
oilman gasman |
|
link 8.12.2005 15:07 |
| А oilwomen принимаются ? :-) |
| Oilperson, вне сомнений. |
| тогда уж "oilperson".. :) |
| great mind think alike, отож... |
| minds, sorry. |
|
link 9.12.2005 6:36 |
| oil patch worker |
| You need to be logged in to post in the forum |