DictionaryForumContacts

 Елена9364

link 18.11.2021 5:22 
Subject: Помогите, пожалуйста, расшифровать слово Sedit
Всем привет.

Столбец в таблице называется Low Wear Requirement Sedit Coating. Есть еще "medium" и "high" wear. Но что значит sedit? Явно сокращение. Но не пойму, от какого слова, потому что "седиментационный" не вяжется с "coating"., а других слов не нашла.

Речь идет о резиновых уплотнителях на дверные рамы.

Работаю недавно именно с этой темой, поэтому не в курсе пока что подобных сокращений, вообще идей нет

Оригинал текста вообще на китайском, переведен на английский, я перевожу на русский теперь.

Заранее спасибо.

 Yuriy Sokha

link 18.11.2021 6:02 
self adhesive

 Sapotn1967

link 18.11.2021 13:37 
Есть итальянская фабрика по производству мебели Sedit ( www.sedit-italia.it ). Может быть, она эти уплотнители производит.

Но это исключительно в качестве догадки за неимением лучших вариантов.

 

You need to be logged in to post in the forum