 |
|
Subject: angle to be offset from one another Thus, the primary section is in a primary plane and the secondary portion is in a secondary plane, and the planes are at an acute angle of about 45-70 degrees to one another.Thus, the planes are at an angle to be offset from one another. Ув. коллеги, подскажите пожалуйста, что здесь означает TO BE offset? Можно ли просто перевести "смещены под углом"? Заранее спасибо. |
|
имхо, что-то типа "который обеспечивает/позволяет " см. из этого же текста "....whereby said secondary lens array is angled to be offset with respect to said primary lens array." |
| Большое спасибо. |
| смещены по отношению друг к другу. |
| Больщое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |