DictionaryForumContacts

 pipolina

link 11.11.2021 7:07 
Subject: TRUE-IN
Добрый день/, всем,

прошу помощи с переводом на русский TRUE-IN.

Контекст:

(головной офис разрабатывает Приложение для своих магазинов в разных странах.

В сопроводительном письме было так: This is for a news app which will be integrated in teams. In order to make it available to the store staff we would need the following translations).

The new COMPANY News App: TRUE-IN Please enter your data to get your credentials for the new MUSTANG News App: TRUE-IN First Name Last Name Store/Outlet Mailadress to which your credentials will be send Thanks you very much for your registration! You'll get your Username and Password within one or two days.

Заранее большое спасибо.

 Lonely Knight

link 11.11.2021 9:08 
Неплохо бы увидеть исходное форматирование, с разбивкой на абзацы. Не может быть TRUE-IN названием приложения?

 

You need to be logged in to post in the forum