Subject: ductile and tough mechanical behaviour Здравствуйте! Затрудняюсь с переводом выражения - ductile and tough mechanical behaviour. Перевела как пластические и прочностные механические свойства, но сомневаюсь, правильно ли? Спасибо. (перевожу Belling machine of pipes in thermoplastic material and method)At ambient temperature, PP and HDPE exhibit a ductile and tough mechanical behaviour. Unlike PVC-U, PP and HDPE have a melting temperature, that is to say, a temperature above which there is a destruction of the crystalline mesh and the change of state from solid to liquid. The melting temperature of PP is approximately 165°C, whilst that of HDPE is approximately 134°C.
|