DictionaryForumContacts

 Alex16

link 14.10.2021 21:28 
Subject: adverse ownership interest
Из договора:

“ Lien ” means any mortgage, pledge, security interest, encumbrance, lien or charge, adverse ownership interest, hypothecations, rights of first offer or refusal, options, easements, rights-of-way, encroachments or other encumbrances or restrictions..."

Что за "неблагоприятная доля участия (владения, собственности)"?

Спасибо.

 hi-muckety-muck

link 15.10.2021 6:55 
это не доля, а право собственности, возникшее у владельца имущества по истечении срока приобретательской давности, смотреть надо термин «adverse possession», о нем написано много

 leka11

link 15.10.2021 6:59 
см

"Adverse possession is a legal principle that states that a person can acquire legal ownership of someone else's property . In order to do so, they need to acquire possession or reside on that property for a certain length of time. ... Adverse possession is also known as squatter's rights."

squatter's rights -

"Приобретательная давность — один из способов приобретения права собственности. Этот способ известен еще римскому праву, где он получил название usucapio, что означает «приобретение в результате пользования»

 hi-muckety-muck

link 15.10.2021 7:30 
мне про такое possession рассказывал один тип: они работали в UK и жили в заброшенных домах, а когда приходили bobbies, они говорили, что это, мол, их собственность, они не готовы пускать посторонних на свою территорию, и те уходили (если вранье, то соврано было хорошо; правда, до приобретения ownership там дело не дошло)

 

You need to be logged in to post in the forum